Английский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
 
Главная
География языка
История языка
Трудности перевода
Лингвистка языка
Эпос и поэзия
Рекламные статьи
Полезные ссылки
 

Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу:

Телефоны:
(495) 981-81-40
(495) 968-76-13
(495) 745-72-91
(495) 968-79-43
E-mail:
norma-tm@rambler.ru
lp_soft@mail.ru
norma-chaika@mail.ru
norma-centre@mail.ru
Онлайн-консультант:
icq 352993642


     
 

Английский эпос.

Древнеанглийский эпос со времен своего зарождения отличался большим своеобразием, поскольку впитал не только германскую, но и кельтскую эпическую и фольклорную традицию.

Важнейшим английским эпическим произведением древнейшего периода безусловно можно назвать поэму «Беовульф», существующую в нескольких вариантах. Однако гораздо более значительное влияние на культуру последующих веков оказали легенды и романы Артуровского цикла, повествующие о короле Артуре, королеве Гвиневере, рыцарях Круглого Стола, доблестном Ланцелоте, волшебнике Мерлине.

Нити Артуровской легенды буквально пронизывают не только англосаксонскую, но и всю европейскую культуру. Например, круглый стол, за который садятся сегодня участники многосторонних переговоров, ведет свое происхождение именно из легенд Артуровского цикла. И конечно, на тех же легендах основывается буквально вся западная литература в стиле фэнтези. Современные авторы фэнтэзи в большинстве своем являются если не подражателями, то продолжателями Толкиена, но сам Толкиен, безусловно – прямой последователь Артуровской легенды.

Уже в средние века английская литература становится авторской, и после Чосера великие произведения пишут уже конкретные писатели и поэты. И в XVII веке Мильтон и Шекспир возносят англоязычную литературу на недосягаемую высоту.

 
     
   
© 2007 Бюро переводов Норма-Тм
У нас можно срочно перевести по медицине перевод медицинских сайтов с японского по выгодным прайс-листам